Dicionário-Texto de Budismo: Y – Z

Y

YAB-YUM (tib., yab yum) – pai-mãe; no budismo Vajrayana tibetano, representação simbólica da inseparabilidade dos meios hábeis (upaya) e da sabedoria (prajna).

YAKSHA (na forma feminina, yakshini) – fantasmas poderosos e rápidos, em geral maléficos, mas que às vezes agem como protetores do Darma; um dos oito grupos de seres celestiais ainda não iluminados e, portanto, sujeitos ao ciclo de nascimento e morte. veja Seres celestiais

YAKUSHI NYORAI (jap.) – veja Bhaishajyaguru.

YAMA ou Yami (sânscr.) – na mitologia indiana, o demônio da morte.

YANA (sânscr.) – “veículo”; meio usado pelo praticante para seguir o caminho da iluminação. Os diferentes veículos correspondem a diferentes abordagens da “jornada espiritual”. Em essência, as diferenças dizem respeito à postura básica do praticante e à forma de avançar no Caminho. Distinguem-se três veículos: Hinayana, Mahayana e Vajrayana. A prática dos três veículos ao mesmo tempo é conhecida como Ekayana, ou “Veículo Uno” (veja).

YAO-SHIH-FO (chinês) – veja Bhaishajyaguru.

YASHODHARA, GOPA – filha do Rei Suprabuddha, torna-se a esposa de Siddhartha Gautama, então, com 16 anos de idade, após vencer um torneio em que derrotou vários adversários em diversas competições.

YESHE (tib., Ye Shes) – nos ensinamentos do Dzogchen, a sabedoria primordial, o estado desperto atemporal.

YESHE TSOGYEL (tib., Ye Shes Mtsho Rgyal) – consorte tibetana (757-817) do mahasiddha Padmasambhava.

YATHA-BHUTA (sânscr. e páli) – as coisas como elas são.

YIDAM (sânscr., Ishta-Devata; tib., Yid Dam) – “Mente de Compromisso”; no budismo Vajrayana, divindade meditacional visualizada durante as práticas (Sadhanas).

YIN KUANG (1862-1940) – décimo terceiro Patriarca da Terra Pura do Budismo chinês.

YING (chinês) – Príncipe Ying dos Ch’u.

YOGA (sânscr.) – união, ligação; método de concentração de espírito e de força que dele resulta; sistema filosófico; prática religiosa.

YOGACHARA (sânscr.) – “a prática do Yoga”; também conhecida como Vijnanavada, filosofia Mahayana fundada pelos monges Asanga e Vasubandhu, baseada no ensinamento do Chittamatra. Sua principal doutrina chama-se Escola Mente Apenas, para a qual tudo o que é experienciável é “mente apenas”.

YOGACHARA-BHUMI SHASTRA (sânscr.) – Tratado sobre os Estágios da Aplicação de Yoga; principal texto da filosofia Yogachara, escrito pelo monge Asanga.

YÔGI[-HA] – (chinês, Yang-Ch'i-P'ai) – linhagem da escola Zen japonesa Rinzai, fundada pelo monge chinês Yang-Ch'i Fang-Hui (jap. Yôgi Hôe) e pertencente ao Goke-Shichishû.

YUN-MEN[-TSUNG] – escola Zen fundada pelo monge chinês Yun-Men Wen-Yen; deu origem à escola Unmei[-Shû] no Japão.

YUN-MEN WEN-YEN (chinês; jap., Unmon Ben'en) – monge zen chinês (864-949), fundador da escola Yun-Men[-Tsung] (jap., Unmon[-Shû]).

Z

ZABUTON (jap.) – almofada quadrada sobre a qual se coloca o zafu.

ZAFU (jap.) – almofada redonda para a prática do zazen.

ZANMAI (jap.) – veja samadhi.

ZAZEN (jap.; chin., tso-ch'an) – Sentar-se Zen; meditação sentada do budismo Zen, sem pensamentos ou objetos.

ZEN (jap.; sânscr., Dhyana; chinês, Ch'an) – escola chinesa e japonesa do budismo cuja ênfase principal é o zazen ou a meditação sentada. “Zen” é a versão japonesa da palavra chinesa “Ch'an”, que vem do sânscrito “dhyana”, que significa “meditação” ou concentração. É uma das principais escolas do budismo Mahayana.

ZENDÔ (jap.) – num mosteiro, salão usado para a meditação sentada. Se os praticantes também comem e dormem nele, chama-se sodo.

ZENJI (jap.) – título honorífico, literalmente “Mestre Zen” ou “Mestre”. Só é usado para os mais notáveis Mestres Zen.

ZU LAI (chinês) – é a tradução chinesa da palavra Tathagata, original do sânscrito, e significa “o que foi além”, “o assim-perfeito”; é um dos títulos atribuídos ao Buda; também é o nome do Templo da Ordem Budista Fo Guan Shan (que quer dizer “Montanha da Luz de Buda”), na cidade de Cotia, no Estado de São Paulo. Sua nova sede foi inaugurada em 2003 com a presença do Venerável Mestre Hsing Yün, fundador da Ordem. O Templo Zu Lai tem como abadessa, Reverenda Chüeh Chan, mais conhecida como Mestra Sinceridade, a qual conta com a colaboração de mais quatro Monjas e do 1º Monge brasileiro ordenado pela Fo Guan Shan. Veja Tathagata.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Obras consultadas

1. Azevedo, Murilo Nunes de O pensamento do Extremo Oriente. São Paulo: Ed. Pensamento, s/d.

2. Boisselier, Jean A sabedoria do Buda. Ed. Objetiva, coleção Descobertas, s/d.

3. Borges, Jorge Luis El budismo. Obras Completas. Tomo III. Barcelona: Emecé Editores, 3ªed., pp. 242-253, 1996. (em esp.)

4. Bowker, John (org.) O livro de ouro das religiões. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.

5. ____. Para entender as religiões. São Paulo: Editora Ática, 1997.

6. Campbell, Joseph As máscaras de Deus. Mitologia Oriental. São Paulo: Palas Athena, (orig. 1962) 1994.

7. Crosby, Kate & Skilton, Andrew A Concise Encyclopedia Of Buddhism. 2001.

8. Dalai-Lama O Dalai Lama fala de Jesus. Rio de Janeiro: Fissus Ed., 2003.

9. David-Neel, Alexandra O Budismo do Buda. São Paulo: IBRASA, 1985.

10. Durant, Will Nossa herança Oriental. vol. I de A História da Civilização. Rio de Janeiro: Ed. Record, (orig. 1935).

11. Eliade, Mircea História das crenças e das idéias religiosas. Tomo II, Volume 1. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 2ªed., (orig. 1978) 1983.

12. Finot, Louis (trad. franc.) Milinda Panha. Rio de Janeiro: Livros do Mundo Inteiro, 1973.

13. Goleman, Daniel A mente meditativa. São Paulo: Ed. Ática, 3ªed., (orig. 1988) 1997.

14. Gyatso, Geshe Kelsang O voto do Bodhisattva. São Paulo: Ed. Tharpa Brasil, 1997.

15. ____. Introdução ao budismo. São Paulo: Ed. Tharpa Brasil, 2ªed., (orig. 1989), 2001.

16. Humphreys, Christmas O Zen-Budismo. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 1977.

17. ____. O budismo e o caminho da vida. São Paulo: Ed. Cultrix, (orig. 1969) 1976.

18. ____. A popular dictionary of Buddhism. NTC Publishing Group, s/d.

19. Ikeda, Daisaku O Budismo na China. Rio de Janeiro: Record, orig. 1973.

20. Ikeda, Daisaku & Toynbee, Arnold Escolha a Vida. Um diálogo sobre o futuro. Rio de Janeiro: Record, 2ªed., orig. 1976.

21. Jung, Carl Gustav Psicologia da religião ocidental e oriental. Obras Completas. Tomo XI. Petrópolis-RJ: Vozes, 1980.

22. Kaltenmark, Max A filosofia chinesa. Lisboa: Edições 70, (orig. 1972) 1981.

23. Katagiri, Dainin Retornando ao silêncio. São Paulo: Ed. Pensamento, orig. 1988.

24. Keown, Damien A dictionary of Buddhism. Oxford-UK: Oxford USA Professional, 2003.

25. Kharishnanda, Yogi O Evangelho de Buda. São Paulo: Ed. Pensamento, s/d.

26. Le Grand Atlas de L’Histoire Mondiale. Encyclopaedia Universalis France. 1985.

27. Le Grand Atlas des Religions. Encyclopaedia Universalis France. 1988.

28. Milinda Panha As perguntas do Rei Milinda. Rio de Janeiro: Livros do Mundo Inteiro, 1973.

29. Nyanatiloka Buddhist Dictionary. Singapore Buddhist Meditation Centre. 3ªed., 1991.

30. Percheron, Maurice O Buda e o budismo. Rio de Janeiro: Agir Ed., 1968.

31. Revel, Jean-François & Ricard, Matthieu O monge e o filósofo. O Budismo hoje. São Paulo: Ed. Mandarim, (orig. 1997) 1998.

32. Saddhatissa, H. O caminho do Buda. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 1977.

33. ____. A vida do Buda. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 1978.

34. Schweitzer, Albert El pensamiento de la India. México: FCE, (orig. 1935), 1952. (em esp.)

35. Shambala Dictionary of Buddhism and Zen, The. Boston: Shambala Dragon Editions, 1991.

36. Silva, Georges da & Homenko, Rita Budismo. Psicologia do autoconhecimento. São Paulo: Ed. Pensamento, 2002.

37. Souza Filho, Clóvis Correia de Introdução à Psicologia Tibetana. Petrópolis-RJ: Vozes, 1982.

38. Stevenson, Jay Filosofia Oriental. São Paulo: Editora Arx, 2002.

39. Suzuki, Daisetz Teitaro Zen Buddhism – Selected Writings of D. T. Suzuki.    Doubleday, 1996.

40. Tulku, Tarthang (intr.) As três jóias: Buddha, Dharma e Sangha. São Paulo: Dharma, (orig.1984) 1994.

41. Varela, Francisco J., Thompson, Evan & Rosch, Eleanor A mente incorporada. Porto Alegre: Artmed, 2003.

42. Wilkinson, Philip O livro ilustrado das religiões. São Paulo: Publifolha, 2000.

43. Zimmer, Heinrich Filosofias da Índia. São Paulo: Ed. Palas Athena, 2ªed., 2003.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////