Extraído de Azevedo, Cláudio; A Caminho no Ser: Uma Visão Transpessoal
da Psicologia no Yoga S?tra de Pat?ñjal?, Editora Órion, Fortaleza, 2.007
Para melhor visualização faça o download das fontes usadas no site: tahoma, tahoma bold, sanskrit98, sanskrit2003
I – Nigama (????)
Todas as Escrituras podem ser enquadradas em três tipos de literatura: o trabalho original escrito em aforismos (s?tras), sintético por natureza, seus comentários (bh??ya), explicando em detalhes o significado explícito do trabalho original, e sua análise implícita (v?rttika), que aborda os aspectos não explícitos. Os s?tras apresentam ou analisam um determinado assunto, sendo uma forma rígida e breve de lógica lingüística, servindo para análise e rápida memorização.